Möt Flipperachi: Bahrains rappare hjälper Khaleeji-scenen att slå stort utanför regionen
DUBAI: Hiphop bröt ut i New York för 50 år sedan och dess frön har spirat över hela världen. I golfen kan det ha tagit decennier för genren att slå rot, men på senare år har Khaleeji-hiphop äntligen mognat till en helt egen dominerande kraft, med en blomstrande scen som snurrar fram hit efter hit. Och när det rasar mot mainstream, leder veteranen från Bahrain-artisten Flipperachi vägen, utan avsikt att ge facklan till nästa generation ännu.
“Det känns som att folk äntligen är medvetna om vad vi har skapat hela den här tiden, och det får mig att göra mer musik. Jag pressar mig själv, ökar min produktion och diversifierar det jag skapar. Jag skriver om nya ämnen, prövar olika stilar. Det här året har handlat om att tvinga mig själv att vara mindre perfektionist och se hur långt mina impulser kan ta mig”, säger den 36-årige Flipperachi (Flipp till sina vänner och Hussam Aseem till sina föräldrar) till Arab News.
Den strategin ger resultat. Hans låt “Nayda” med den kuwaitiska artisten Alaa Alhendi har 7,5 miljoner visningar enbart på YouTube under de senaste sex månaderna, med uppföljningssinglarna “Akuma Yaw” och “Hayalla Min Yana” som vardera vinner kraft, och ytterligare en uppsättning kommer att sjunka under de kommande dagarna .
Flipperachi fick sin start 2008 när DJ Outlaw tecknade honom på sitt bolag. (Medföljer)
I den saudiska Netflix-succén “Head to Head”, för närvarande nummer 6 i de globala topp 10-filmerna, är hans låt “EE LAA”, som i sig har 40 miljoner YouTube-strömmar, centralt med, med nålen som tappar båda i en nyckel scenen och igen när krediterna rullar, vilket introducerar honom för nya publiker över hela världen.
“Så länge stämningen är bra kommer folk att engagera sig i den här musiken, även om de inte förstår ett ord,” säger Flipperachi med ett skratt. Nyligen fick jag en kille som kände igen mig på gatan och kom fram till mig upprymd. Han sa till mig: ‘Titta, jag är filippinsk, och jag förstår inte en enda sak du säger, men jag älskar musiken! Jag älskar energin!’ Och så länge det är fallet är jag cool med att välkomna människor från alla håll i fållan.”
Denna känsla av inklusivitet är en viktig hyresgäst för Khaleeji-rap, vilket skiljer den från dess också trendiga kusiner, egyptisk Mahraganat och marockansk rap. Som i alla hiphop-scener uppstår bråk mellan topptalanger, men Flipp och hans besättning från Outlaw Productions, inklusive producenter, sångare och rapparna DJ Outlaw, Daffy, Lil Eazy, Fares Dehbi och Sarah Nabil, strävar alla efter att arbeta med en Andens generositet.

Spelar in videon till “Nayda”. (Medföljer)
“Med vår musik välkomnar vi dig till vår majlis, vi ger dig lite arabiskt kaffe och behandlar dig som familj. Det är något med Khaleeji-hiphop som är riktigt glädjande. Vi gör något nytt, men vi gör det genom att omfamna traditionella ljud som har definierat vår regions musik i generationer. I våra ramsor omfamnar vi både det roliga i livet och kampen, men jag tror att vi är lite mer spetsiga i vår leverans – vi slår inte runt busken.”
Flipperachi, som fick sin start 2008 när DJ Outlaw tecknade honom på sitt bolag, har alltid behållit en lekfullhet i sitt skrivande, och vuxit upp med att vörda amerikanska artister som Busta Rhymes, Eminem, Tupac, Notorious BIG och Bone Thugs and Harmony – alla ordsmedar. som visste hur man släpper in ett lurigt skämt då och då.
“Jag älskar humorn hos en kille som Eminem, men min humor är också tydlig för människorna i regionen. Ta en ny lyrik av mig – “Jag är elden av ‘shattaf’ (bidé) i augusti.” Det är relaterbart, men det är ett skämt som du bara kommer att relatera till om du har upplevt det som vi har i regionen”, säger Flipperachi.
Även om hiphop är mer populärt än någonsin globalt, har det faktiska ämnet i materialet tröttnat lite för många, med artister som väljer antingen grundläggande romantik eller göra samma gamla skryt. En av de saker som utmärker Flipperachi, och håller hans musik fräsch, är att han fortsätter att diversifiera sitt lyriska innehåll, noga med att aldrig låta sig själv känna att han snurrar på hjulen.
”Jag är inte den typen av artist som rappar om tjejer eller typiska saker. Jag vill utforska vår kultur. En av de saker som jag alltid hämtar inspiration är det vardagsspråk vi använder sinsemellan, små frassvängar som är populära i vårt samhälle och har fått sin egen betydelse, säger Flipperachi, vars hit “Hala Walla” från 2022 med DJ Bliss , Shaggy and Daffy var en viktig del av showen “Dubai Bling” och själv innehåller en populär Khaleeji vardagshälsning på det sätt han beskriver.
“När jag gör det rätt kan jag ta något som vi alla säger, bryta ner det för att utforska alla olika sätt vi använder den enkla frasen och återskapa den på ett sätt som alla sedan vill sjunga (med med). Det är så roligt för mig”, fortsätter han.
Femton år in i sin karriär är Flipperachi vid en punkt där han kan mentor för yngre artister. Även om han alltid är glad att ge vägledning, har han ännu inte hittat någon som han anser vara en sann skyddsling. Om något, när scenen utvecklas, finns det många nya talanger från den yngre generationen som tror att de har räknat ut allt för snabbt, ett påstående som han ofta är snabb att avråda från.
“Det är underbart att se scenen växa, men ibland måste man säga till dessa barn att de kan göra bättre. Du kommer att få många vänner genom att säga till dem “Åh, det här är trevligt”, men du ljuger för dig själv och du ljuger för dem – och gör dem inga tjänster. I samma sekund som du gör det slutar de att arbeta på sig själva för “Khalas, Flipp sa att vi är bra!”
“Rapscenen här behöver mer motivation”, fortsätter han. ”Jag har blivit avvisad mer än en gång, och det fick mig att jobba hårdare på mig själv. Det gav bränsle till mitt arbete och tog mig dit jag är idag. Om du lär dig att ta kritik växer du, och det är vad vi behöver. Det kanske låter hårt, men jag tänker inte låta någon vara med i en av mina låtar om de inte är på den nivån än.”
Även om han är exalterad över att Khaleeji-hiphop-gemenskapen börjar fånga mainstream-uppmärksamhet, när han närmar sig släppet av sitt nästa album senare i år, tänker Flipperachi ännu inte med en global publik i åtanke. Medan andra artister i regionen, inklusive den egyptiska superstjärnan Wegz, är på väg att ge sig ut på turnéer i väst, är scenen här fortfarande begynnande enligt hans uppfattning, och hans enda mål för närvarande är att bevisa för folket i viken att denna musik är värt att omfamna.
“Personligen skulle jag älska att se tillbaka och säga att jag var den första Gulf-rapparen som verkligen gjorde det stort, och jag hoppas att jag kan nå det, men det finns fortfarande så mycket mark att täcka här”, säger han. “Jag vill att alla arabiska öron ska höra mig, och då kan vi erövra världen.”